[Coral-List] MPA management survey launched, with $3,000 in prizes to be won! ¡Se lanza una encuesta para administradores de zonas marinas, con US$3.000 en premios!

[Venetia Hargreaves-Allen]

Dear marine area manager or researcher,



Below is a weblink to a questionnaire in Spanish and English, about marine
managed areas (MMAs).   This questionnaire is part of an on-going research
project by Venetia Hargreaves-Allen, from Imperial College London, with
support from the World Fish Centre and Reefbase.



We are researching costs and benefits generated by MMAs and how these are
linked to conservation success.   This will enable us to make
recommendations, including identifying strategies for enabling more
sustainable support for MMA management costs.



To thank you for your time, you will automatically be entered into a *PRIZE
DRAW *when you return your questionnaire, with *10 PRIZES of US$300 to WIN*!
Winners will be notified by the 1st June 2007.


*Please see this website for further details;
http://www.iccs.org.uk/mmamanagerquestionnaire.htm.  *
**





Estimado Administrador o Investigador de zonas marinas,



A continuación se incluye un enlace a un cuestionario en inglés y
español, sobre
las zonas marinas administradas (MMA por sus siglas en inglés).



Este cuestionario es parte de un proyecto de investigación en curso a cargo
de Venetia Hargreaves-Allen, de Imperial College London, con apoyo del
WorldFish Centre y ReefBase.

* *

Estamos investigando los costos y beneficios generados por las zonas marinas
administradas y cómo se relacionan con el éxito en la conservación.  Esto
nos permitirá hacer recomendaciones, o sea identificar estrategias para
permitir un apoyo más sostenible a los costos de la administración de las
zonas marinas administradas.

* *

*Para agradecer su colaboración, participará automáticamente en un SORTEO
cuando envíe su cuestionario, ¡con 10 PREMIOS DE US$300!   Los ganadores
recibirán la notificación antes del 1° de junio de 2007. *

* *

*Please see the website for further details; *

*http://www.iccs.org.uk/mmamanagerquestionnaireesp.htm*<http://www.iccs.org.uk/mmamanagerquestionnaireesp.htm>
*.  *


-- 
Venetia Hargreaves-Allen (MSc)
PhD Researcher
Imperial College, London
http://www.iccs.org.uk/Venetia/Hargreaves-Allen.htm?Venetia.htm~mainFrame
http://www.iccs.org.uk/mmamanagerquestionnaire.htm
http://www.iccs.org.uk/mmamanagerquestionnaireesp.htm