[Coral-List] Arrecife Alacranes Park manager needs documentation for proposed regulation re: divers distance from reef (Sustento técnico para regla de buceo en PN Arrecife Alacranes (Mexico): distancia del buzo al arrecife)

[Georgina Bustamante]

(My translation to English below)

 

 

El colega René Kantún, director del Parque Nacional Arrecifes Alacranes,
necesita ayuda para apoyar una nueva regulación en el parque: los buceadores
deben mantener una distancia mínima de 1.5m del arrecife.

Favor de leer su mensaje abajo y comunicarse con el si puede ayudarlo.

 

GB

 

 

From: Rene Humberto Kantun Palma [mailto:rkantun at conanp.gob.mx] 
Sent: Thursday, July 25, 2013 2:53 PM
To: gbustamante09 at gmail.com
Cc: renekantun at hotmail.com
Subject: RV: Sustento técnico para buceo

 

 

Estimada Georgina:

 

Una disculpa por distraerte de tus múltiples ocupaciones.

 

Te comento que estamos en el proceso de modificación del Programa de Manejo
del Parque Nacional Arrecife Alacranes, en el estado de Yucatán, México; en
dicho documento estamos proponiendo incorporar como regla administrativa,
respetar, en las prácticas de buceo, una distancia mínima de 1.5 metros de
las formaciones coralinas, con objeto de evitar daños a las mismas. Hemos
hecho una investigación bibliográfica, pero ninguna de las publicaciones
habla fehacientemente que para realizar sustentablemente el buceo se debe
respetar distancia alguna, solo mencionan buenas prácticas y controlar la
flotabilidad, incluso algunas AMP de México contemplan o proponen
distancias, pero no señalan metodología alguna para determinarlo, peor aún,
proponen distancias diferentes (Sian Ka’an 2.5, Cozumel 1.5, etc.).

 

Con base en lo anterior, atentamente te solicito tu apoyo a fin de que a
través de tu red de contactos puedas hacer la respectiva consulta, de lo
cual estoy seguro que algo saldrá en algún lugar del mundo, lo que permitirá
fortalecer la propuesta de imponer una distancia mínima al realizar el buceo
en el PNAA.

 

Por el amable tiempo de haber revisado el presente correo, te agradezco
infinito y aprovecho para enviarte saludos, con la esperanza que nos
saludemos pronto, quizás en Mérida??

Espero tus comentarios. 

Cordialmente

RK

 

 

Lic. René H. Kantún Palma

Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas

Director 

Parque Nacional Arrecife Alacranes

Reserva de la Biosfera Ría Celestún

Calle 18 No, 120 X Av. Pérez Ponce, Col. Itzimná

Mérida, Yucatán, C.P. 97100

Tel. 999 938 07 09 / 999 938 07 08

Ext. 101 y 106

renekantun at hotmail.com

 

 


La información que se envía al destinatario mediante esta
transmisión es propiedad exclusiva de la Comisión 
Nacional de Áreas Naturales Protegidas. Si usted no es el 
destinatario de esta información o si la ha recibido por 
error, se le comunica que la copia, distribución, 
modificación, retransmisión, revelación o uso en cualquier
forma, está estrictamente prohibida.

------------------------

CaMPAM members, 

Our colleague Rene Kantun, director of Arrecifes de Alacranes NP, need your
help to Support a proposed regulation: for divers to keep a 1.5m distance
from the reef. 

Read my English translation of his message below, and contact him if you can
help.

 

GB

 

Dear Georgina:
 
An apology for distracting from your busy schedule.
 
We are in the process of modifying the Management  Program of Alacranes
Reefs National Park, Yucatan, Mexico. We are proposing to incorporate a new
regulation on diving practices re: a minimum distance of 1.5 m to coral
formations in order to avoid damage to them. We conducted a literature
search, but none of the publications justifies convincingly the distance to
be respected, just mention good practice and control buoyancy, even some of
Mexico AMP (2.5m  for Sian Ka'an, 1.5m for  Cozumel, etc..).
 
Based on the above, I request your support for this query thru your network
and contacts.  I hope something will come out somewhere in the world, which
will strengthen the proposal to impose minimum distance to make diving in
the NPAA.
  
Thank you 

. hoping to greet us soon, maybe in Merida??
I await your comments.
Cordially
RK

Lic. René H. Kantún Palma

Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas

Director 

Parque Nacional Arrecife Alacranes

Reserva de la Biosfera Ría Celestún

Calle 18 No, 120 X Av. Pérez Ponce, Col. Itzimná

Mérida, Yucatán, C.P. 97100

Tel. 999 938 07 09 / 999 938 07 08

Ext. 101 y 106

renekantun at hotmail.com

  ­­