[Coral-List] Job opportunity in Puerto Rico- Life Support Manager

[Stacey Williams]

Saludos!
(Español abajo)
The Institute for Socio-Ecological Research (ISER, www.isercaribe.org) is
looking to hire a Life Support Manager for the Centro Investigación y
Restauración de Organismos Marinos (CIROM) in La Parguera, Puerto Rico.

The Life Support Manager (LSM) will ensure the smooth operation and
maintenance of life support systems (LSS) within the ISER’s aquarium
facilities at CIROM in La Parguera, Puerto Rico. The LSM will oversee the
design, installation, operation, and maintenance of LSS, including
filtration systems, water quality monitoring, and equipment maintenance.
The LSM will work closely with the Managers and Staff Biologists to provide
optimal conditions for the health and well-being of all nursery
installations.

REQUIREMENTS
We seek a highly organized and motivated individual who can maintain a
positive, enthusiastic attitude to join our team. Key competencies include
scientific and mechanical aptitude and basic plumbing, carpentry, and
electronics knowledge. The successful candidate must be able to work
flexible hours and participate in an on-call and evening and weekend
schedule. This position includes working outside in wet/humid and hot
environments during all seasons and environmental conditions. Some travel
throughout Puerto Rico and heavy lifting (over 50 lbs) will also be
required. The ideal candidate will have a bachelor's or master’s degree in
biological sciences or a related field, basic aquaculture experience, and
the ability to work independently.

RESPONSIBILITIES AND SCOPE
• Oversee the design, installation, and commissioning of LSS for land-based
nurseries (corals, sea urchins and crabs), quarantine areas, and other
aquatic systems (larval tanks and microalgal cultures)
• Develop and implement maintenance protocols, schedules, and procedures
for LSS components, including filtration systems, pumps, heaters, chillers,
and chemical dosing systems
• Monitor and maintain water quality parameters such as temperature,
salinity, pH, dissolved oxygen, and nutrient levels
• Perform regular inspections, testing, and troubleshooting of LSS
equipment to ensure proper functioning and identify potential issues
• Coordinate with project and nursery managers for repairs, upgrades, and
equipment installations
• Conduct routine water quality testing and analysis, including chemical
and biological parameters
• Interpret water quality data and make necessary adjustments to maintain
optimal conditions for aquatic species
• Implement appropriate filtration, sterilization, and treatment methods to
ensure water quality and prevent the spread of diseases
• Monitor and maintain the cleanliness and integrity of all nurseries,
including the larval rearing systems and microalgal cultivation
• Provide training and guidance to nursery staff on LSS operation,
maintenance, and troubleshooting procedures
• Ensure adherence to established protocols for handling and acclimating
new aquatic arrivals
• Foster a culture of safety, professionalism, and continuous improvement
within the LSS team
• Assist in developing and managing the LSS budget, including equipment
purchases, maintenance supplies, and water treatment chemicals
• Maintain inventory records for LSS components, spare parts, and supplies

TO APPLY
Interested applicants should apply by sending a cover letter, resume or
c.v., and the contact information of three references to jobs at isercaribe.org
with the subject line “Life Support Manager - La Parguera” before September
10, 2023.

Qualified applicants will be considered for employment regardless of their
race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national
origin, disability, age, or any other protected category.


For more information, please visit
https://www.isercaribe.org/post/come-join-our-team

--------------------------------------------

El Institute for Socio-Ecological Research (ISER, www.isercaribe.org) esta
buscando un(a,e) Gerente de Sistemas de Soporte Vital para El Centro
Investigación y Restauración de Organismos Marinos (CIROM) en La Parguera,
Puerto Rico.

El gerente de sistemas de soporte vital asegurará el buen funcionamiento y
mantenimiento de los sistemas de soporte vital dentro las instalaciones de
acuicultura en CIROM, La Parguera, Puerto Rico. El gerente de sistemas de
soporte vital supervisará el diseño, la instalación, la operación y el
mantenimiento de los sistemas de soporte vital, incluidos los sistemas de
filtración, monitoreo de la calidad del agua y el mantenimiento de los
equipos. El gerente de sistemas de soporte vital trabajará con todos los
gerentes y biólogos para brindar condiciones óptimas para la salud y
bienestar de todas las instalaciones de viveros en el vivero terrestre.

REQUISITOS
Estamos buscando personas altamente motivadas y organizadas, quienes
mantengan una actitud positiva y entusiasta para unirse a nuestro equipo.
Las competencias claves incluyen aptitudes científicas y mecánicas,
conocimiento de plomería básica, carpintería y electrónica. El candidato
seleccionado deberá trabajar horas flexibles y poder participar en un
horario defines de semana, noches y estar disponible en corto plazo. Estar
dispuesto a trabajar en el exterior en un ambiente de condiciones extremas
(húmedo y caluroso) y en las diferentes temporadas y condiciones
climáticas. También se requerirá que pueda manipular/mover equipos y/o
materiales pesados (más de 50 libras).
El candidato ideal debe tener bachillerato o maestría en ciencias
biológicas, o algún campo relacionado, experiencia básica de acuicultura, y
la capacidad de trabajar independientemente.

RESPONSABILIDADES
• Supervisar el diseño, instalación y comisión de los sistemas de soporte
vital para los viveros terrestres (corales, erizos y cangrejos), áreas de
cuarentena y otros sistemas acuáticos (tanques de larvas y cultivos de
micro- y macro-algas)
• Desarrollar e implementar protocolos de mantenimiento, horarios y
procedimientos para componentes de los sistemas de soporte vital, incluidos
los sistemas de filtración, bombas, calentadores, enfriadores y sistemas de
dosificación de productos químicos
• Colectar, supervisar y mantener parámetros químicos y biológicos de
calidad de agua, tales como temperatura, salinidad, pH, el oxígeno
disuelto, niveles nutrientes, presencia de organismos no deseados, entre
otras cosas
• Interpretar los datos de la calidad de agua y hacer los ajustes
necesarios para mantener condiciones óptimas para las especies acuáticas
Realizar inspecciones regulares, pruebas y resolución de problemas de los
equipos para los sistemas de soporte vital además de identificar posibles
problemas para asegurar el buen funcionamiento de los viveros terrestres
• Coordinar con gerentes de los proyectos y viveros para reparaciones,
actualizaciones e instalaciones de equipos
• Implementar métodos apropiados de filtración, esterilización y
tratamiento para garantizar buena calidad de agua y prevenir la propagación
de enfermedades
• Monitorear y mantener la limpieza e integridad de todos los viveros,
incluidos los sistemas de cría de larvas y el cultivo de micro- y
macro-algas
• Proveer entrenamientos y guía al personal de los viveros para la
operación, mantenimiento, y procedimientos de resolución de problemas de
los sistemas de soporte vital
• Asegurar el cumplimiento de los protocolos establecidos para el manejo y
la aclimatación de los organismos acuáticos recién colectados
• Fomentar una cultura de seguridad, profesionalismo y mejora continua
dentro del equipo de los sistemas de soporte vital
• Ayudar en el desarrollo y manejo del presupuesto de los sistemas de
soporte vital, incluidos las compras de equipos, y mantenimiento de los
suministros y químicos para el tratamiento del agua
• Mantener registros de inventario para componentes de los sistemas de
soporte vital, repuestos y suministros

PARA APLICAR
Los solicitantes interesados deberán aplicar enviando una carta de
presentación, hoja de vida o c.v. y los datos de contacto de tres
referencias a jobs at isercaribe.org con el asunto “Gerente de sistemas de
soporte vital - La Parguera” antes de 10 de septiembre de 2023.

Los solicitantes calificados serán considerados para el empleo
independientemente de su raza, color, religión, sexo, orientación sexual,
identidad de género, origen nacional, discapacidad, edad o cualquier otra
categoría protegida.

Para más información, visita
rcaribe.org/post/ven-únete-a-nuestro-equipo?lang=es
<http://rcaribe.org/post/ven-%C3%BAnete-a-nuestro-equipo?lang=es>

Gracias,
Stacey
--
Stacey Williams, Ph.D
Institute for Socio-Ecological Research, Inc. (www.isercaribe.org)
Coastal Survey Solutions, LLC (www.coastalsurveysolutions.com)
stcmwilliams at gmail.com